فیلم محبوب «کارآموز» (The Intern)، محصول سال ۲۰۱۵، این بار با حالوهوایی کرهای به پرده بازمیگردد. بازسازی کرهای فیلم کارآموز یکی از پروژههایی است که از زمان اعلام تولید، توجه زیادی را جلب کرده است. این فیلم بر اساس نسخهی اصلی هالیوودی ساخته میشود؛ اثری که با بازی آن هاثاوی و رابرت دنیرو به یکی از فیلمهای دوستداشتنی درباره کار، تجربه و رابطهی میان نسلها تبدیل شد.

در نسخهی کرهای، هان سوهی قرار است نقش شخصیت اصلی زن را ایفا کند و جایگزین آن هاثاوی شود. حضور او در کنار بازیگرانی چون چوی مینشیک، انتظارها برای این بازسازی را بیشتر کرده است. انتشار نخستین تصاویر و تریلر فیلم، دوباره نام این پروژه را بر سر زبانها انداخته است. بازسازی کرهای فیلم کارآموز تلاش میکند روح اصلی داستان را حفظ کند، اما با فضای فرهنگی و سبک روایی کره جنوبی ترکیب تازهای بسازد. تفاوت استایلهای اداری در نسخهی هالیوودی و کرهای نیز یکی از ابزار بازگردانی این فیلم در دو سینمای مختلف شده است.








تفاوتهای میان دنیای کاری، روابط انسانی و نگاه نسلها نیز میتواند این نسخه را از فیلم اصلی جدا کند. همین ترکیب میان یک داستان جهانی، ستارههای محبوب کرهای و بازتعریف یک اثر موفق، این پروژه را به یکی از موردانتظارترین بازسازیهای سینمایی تبدیل کرده است.











دیدگاه شما